Six mois après avoir été opéré afin de dissoudre un caillot de sang coincé dans son pelvis, le gardien des Penguins de Pittsburgh Tomas Vokoun effectuera un retour au hockey professionnel ce week-end lorsqu'il endossera l'uniforme de leur club-école de la Ligue américaine de hockey.

Les Penguins ont annoncé mardi que Vokoun, qui est âgé de 37 ans, sera assigné aux Penguins de Wilkes-Barre/Scranton afin d'entreprendre sa remise en forme.

Les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton jouent vendredi, samedi et dimanche, mais l'entraîneur-chef des Penguins Dan Bylsma a indiqué que Vokoun ne participera pas aux trois rencontres - la durée maximale d'une assignation pour remise en forme.

Après avoir pris des anticoagulants l'automne dernier, Vokoun a obtenu le fer vert afin de reprendre l'entraînement sur une base régulière en février, bien qu'il éprouve occasionnellement de la douleur. Les échanciers initiaux pour son retour au jeu étaient de trois à six mois.