Troy Brouwer a marqué deux buts et les Capitals de Washington ont touché la cible à trois reprises en première période pour signer une victoire de 4-2 face aux Maple Leafs de Toronto, dimanche.
Joel Ward a amassé un but et une aide tandis que Jason Chimera a complété la marque pour Washington, qui a marqué trois fois sur ses cinq premiers lancers au filet de James Reimer.
Les Maples Leafs ont réduit l'écart à un seul but au deuxième tiers et la marque est restée ainsi jusqu'au but de Brouwer dans un filet désert avec quatre secondes à jouer.
Dion Phaneuf a inscrit un but et une mention d'aide pour les Maple Leafs tandis que Troy Bodie a aussi enfilé l'aiguille.
Les Capitals ont signé une deuxième victoire consécutive. Ils amorcent un voyage de trois rencontres sur la côte ouest à Anaheim, mardi.
Les Maple Leafs, troisième dans l'Est, maintiennent une fiche de 2-2 jusqu'à maintenant au cours d'un périple de cinq matchs.