Raphael Diaz n'aura fait que passer chez les Canucks de Vancouver. Le défenseur suisse se retrouve chez les Rangers de New York, en retour d'un choix de cinquième tour.
Diaz avait été échangé aux Canucks le mois dernier, pour les services de l'attaquant Dale Weise.
Il n'a disputé que six matchs avec les Canucks, marquant une fois et ajoutant une passe.
En 134 matchs dans la LNH, le patineur natif de Zurich a obtenu cinq buts et il a récolté 33 passes.