Riley Nash et Alexander Semin ont marqué à 87 secondes d'intervalle pour permettre aux Hurricanes de la Caroline de battre les Panthers de la Floride 5-1, vendredi.
Brett Bellemore, Jiri Tlusty et Andrej Sekera ont aussi touché la cible alors que Jeff Skinner a amassé deux aides pour aider les Hurricanes à signer une septième victoire en 10 matchs.
Eric Staal a établi un record de concession pour le nombre de tirs au but en carrière, surpassant la marque de Ron Francis tard en deuxième période. Staal a terminé la rencontre avec quatre tirs au but pour atteindre la barre des 2542.
Anton Khudobin a repoussé 34 lancers à sa 16e apparition consécutive devant le filet des Hurricanes.
Nick Bjugstad a inscrit l'unique but des Panthers, qui amorcent la pause olympique après avoir subi cinq revers à leurs six dernières rencontres.
Tim Thomas a cédé quatre fois sur 14 tir. Il a été retiré du match alors qu'il restait 15:24 à faire au deuxième engagement.