Lorsque Jonathan Bernier est sorti de son filet et est entré en collision avec l'attaquant des Penguins de Pittsburgh Jayson Megna, le gardien des Maple Leafs de Toronto ne pensait pas que c'était grave.
Du moins, jusqu'au lendemain matin.
La blessure au bas du corps a contraint Bernier à être à l'écart de la patinoire pendant deux jours plus tôt cette semaine, et il a raté le départ de jeudi soir. L'entraîneur-chef des Maple Leafs Randy Carlyle et lui sont toutefois optimistes quant à son retour au jeu, samedi, contre les Red Wings de Detroit au Air Canada Centre.
Bernier a précisé qu'il était «très confiant» d'être en mesure de protéger le filet des Maple Leafs, mais il attendra la séance d'entraînement matinale samedi avant de prendre sa décision finale.
Carlyle a indiqué qu'il trouvait «injuste» d'envoyer Bernier dans la mêlée jeudi contre les Coyotes de Phoenix alors qu'il «combattait une blessure», et en conséquence James Reimer a obtenu le départ et l'a emporté en tirs de barrage. Bernier était au bout du banc, dans un rôle de réserviste.