Deux équipes qui ont le vent en poupe vont se retrouver sur la glace du Centre Bell, ce soir.

D'un côté, le Canadien, aucune défaite en temps régulier à ses 10 derniers matchs, qui vogue présentement sur une série de cinq victoires. De l'autre, les Kings de Los Angeles, une seule défaite en temps régulier à leurs 10 derniers matchs, qui arrivent ici avec une série de trois victoires.

«C'est un gros défi, les Kings sont l'une des très bonnes équipes dans l'Ouest», a résumé l'entraîneur Michel Therrien au terme d'un entraînement optionnel, ce matin à Brossard.

La différence, c'est que les Kings savent ce que ça prend pour aller jusqu'au bout, eux qui étaient les champions il y a deux ans à peine. Les Kings ont aussi compris que ça prend du succès autant sur la route qu'à la maison, eux qui n'ont subi que trois défaites en temps régulier sur les patinoires étrangères.

«L'une des meilleurs équipes de la ligue, a admis le défenseur Josh Gorges. Ils sont gros, ils sont forts, et ils jouent de cette façon. Il faudra que nos gars soient vifs et rapides sur la rondelle, il faudra gagner ces batailles.»

On pourrait vouloir tracer des parallèles entre les deux équipes, mais Michel Therrien estime que les Kings ont réussi quelque chose que sa bande n'a pas réussi. «Ils ont gagné la Coupe Stanley eux», a précisé le pilote du Canadien.

Le défenseur Francis Bouillon sera de retour dans l'alignement, lui qui a été laissé de côté lors des deux derniers matchs du club. C'est donc Douglas Murray qui devra porter le chapeau de spectateur ce soir.

En attaque, le poids lourd George Parros va laisser sa place à Ryan White dans le quatrième trio. Carey Price sera devant le filet montréalais. Le jeune Michaël Bournival, lui, tentera de se relancer au sein d'un nouveau trio, en compagnie de Lars Eller et Daniel Brière.

Après le match de ce soir, le Canadien devra mettre le cap sur Philadelphie demain, là où il affrontera les Flyers lors de son prochain match, jeudi soir. Le club montréalais va conclure sa semaine à Uniondale samedi soir, avec un match contre les Islanders.

C'est pourquoi Michel Therrien refuse de crâner malgré les bonnes performances de sa formation au cours des derniers jours.

«On est tous très conscients qu'il y a encore du travail à faire», a-t-il tenu à dire.