Gino Odjick, l'ex-poids lourd des Canucks, des Islanders, des Flyers et du Canadien, a finalement obtenu son congé de l'hôpital, et il songe maintenant à entreprendre une série de traitements pour soulager ses symptômes de commotion cérébrale, avec lesquels il doit encore lutter, plus de 10 ans après avoir pris sa retraite du hockey professionnel.

«Je viens de passer trois jours à l'hôpital, mais je me sens pas mal mieux, a indiqué l'ancien joueur hier soir, en entrevue téléphonique. Je dois aller voir des spécialistes; quand je suis trop épuisé, à cause des commotions cérébrales, j'ai des pertes de mémoire.»

Odjick a été admis dans une aile psychiatrique d'un hôpital de Gatineau en fin de semaine dernière, en raison de troubles liés aux multiples commotions cérébrales subies lors de sa carrière de 12 saisons dans la Ligue nationale.

«Il n'y a pas de problème quand je suis bien reposé, a-t-il expliqué. Quand je suis fatigué, ça va moins bien. Je veux consulter le docteur (Vincent) Lacroix, du Canadien, ainsi que Karen Johnston, à Toronto, je veux qu'on tente de trouver une solution à ma condition.»

Pour Gino Odjick, les ennuis reliés aux multiples commotions cérébrales de sa carrière ne sont rien de nouveau. «Depuis 2002, j'ai passé 32 mois dans des hôpitaux», a-t-il affirmé.

Dans l'immédiat, Odjick ne compte pas se joindre aux anciens de la LNH qui intentent un recours collectif contre la ligue, alléguant que les dirigeants du circuit ne les ont pas suffisamment protégés du danger des commotions cérébrales au fil des années.

«Je dois m'occuper de ma santé en premier, a-t-il conclu. J'aimerais aller parler de ce dossier-là à la LNH avec Geoff Molson, mais j'aimerais qu'on fasse ça en privé.»