Jordan Staal et Patrick Dwyer ont marqué un but et récolté une mention d'assistance chacun pour propulser les Hurricanes de la Caroline vers un gain de 2-1 contre l'Avalanche du Colorado, mardi soir.
Il s'agissait de la première défaite de l'Avalanche en sept matchs à l'extérieur cette saison.
Le gardien des Hurricanes Justin Peters a effectué 33 arrêts, contre 26 pour Semyon Varlamov.
Les Hurricanes ont obtenu au moins un point dans un quatrième match consécutif (3-0-1), tous à domicile, après avoir traversé une séquence de cinq défaites.
Paul Stastny a inscrit son septième filet de la saison pour l'Avalanche.
Les sept victoires des Hurricanes ont été acquises par un seul but d'écart cette saison.
Eric Staal a disputé son 708e match en carrière avec les Hurricanes, rejoignant Kevin Dineen au troisième rang de l'histoire de la concession à ce chapitre.