L'Avalanche du Colorado a acquis l'attaquant Maxime Talbot des Flyers de Philadelphie en retour de l'attaquant Steve Downie, jeudi.
Le Québécois de 29 ans a obtenu un but et une passe en 11 matches cette saison. En carrière, il a récolté 77 buts et autant de passes en 515 matches, avec Philadelphie et Pittsburgh.
Talbot revendique 18 buts et 39 points en 77 matches de séries. Il a aidé les Penguins à remporter la coupe Stanley en 2009.
L'entraîneur de l'Avalanche, Patrick Roy, a louangé son rendement en séries et son brio en désavantage numérique, ajoutant qu'il amènera aussi beaucoup de profondeur.
Downie a fourni un but et sept points en 11 matches cette saison. L'Ontarien de 26 ans sera de retour avec le club qui l'a repêché 29e au total lors du repêchage de 2005.
L'Avalanche tentera de mériter un cinquième gain de suite ce vendredi, à Dallas.