Les Rangers de New York ont placé les noms du gardien Martin Biron et de l'attaquant Arron Asham au ballottage.
Le directeur général des Rangers, Glen Sather, a confirmé la nouvelle.
Biron, âgé de 36 ans, présente un palmarès de 0-1-0 en deux matchs, mais il a alloué neuf buts sur 38 tirs pour une moyenne de 7,61 et un taux d'efficacité de 76,3 pour cent. Il en est à quatrième saison à titre de réserviste à Henrik Lundqvist.
Asham, âgé de 35 ans, n'a récolté aucun point, présente un différentiel de moins-3 et il a écopé de 14 minutes de pénalités en trois matchs.