Est-ce le Canadien qui doit se délecter de la prestation de ses jeunes joueurs, ou bien les Hurricanes de la Caroline - avec seulement quatre ou cinq réguliers absents de leur formation - qui doivent s'inquiéter à l'approche du début de la saison régulière?

Le Tricolore a haché menu la défensive hésitante des Hurricanes dans une victoire sans appel de 6-0, vendredi soir au Colisée de Québec. Le spectacle a certainement réjoui les 10 139 amateurs qui ont pris la peine de se déplacer, et le fera regretter à d'autres qui avaient choisi de ne pas se pointer.

Six marqueurs différents sont parvenus à déjouer un Cam Ward qui n'était décidément pas dans son assiette. Ce n'est pas avec des performances comme celles-là que le gardien de 29 ans reviendra dans les bonnes grâces d'Équipe Canada en vue des Jeux olympiques!

«Les vétérans ont donné le ton et c'est bon signe, a signalé Michel Therrien. Avant le match, on avait insisté sur le fait qu'on voulait qu'ils montrent la voie. Or, le trio de David Desharnais a été très bon ce soir dans les deux sens de la patinoire. Et j'ai beaucoup aimé aussi le duo formé de P.K. Subban et Josh Gorges.»

Sans avoir eu l'air de trop forcer, Subban a mené les siens avec un but et trois points.

Encore Bournival et Pateryn

L'attaque du Canadien a été bien répartie, mais elle n'a pas empêché certains joueurs de se démarquer. Outre Subban, auteur d'un but et deux mentions d'aide, Mikaël Bournival a continué son excellent camp d'entraînement avec un effort d'un but et une mention d'aide.

«C'est avec mon échec-avant et ma rapidité que j'arrive à créer des choses, a indiqué Bournival. Mais je garde la tête froide. Je dois encore travailler certains détails comme mes sorties de zone. Je veux me concentrer sur ce que je peux améliorer et continuer de faire ce que je fais bien.»

En défense, Greg Pateryn a continué de se distinguer. Non seulement a-t-il marqué le premier but de la rencontre, mais son travail assuré en zone défensive continue de lui faire gagner des points.

Même des joueurs blanchis de la feuille de pointage, comme Christian Thomas et Michael McCarron, ont trouvé le moyen d'attirer les réflecteurs - l'un par sa vitesse et son contrôle de rondelle, l'autre par la bonne utilisation de son gabarit.

Plus combatif, Gabriel Dumont estime lui aussi avoir atteint les objectifs qu'il s'était fixés en prévision de cette rencontre.

«Si je jouais comme lundi, ça aurait probablement été la fin. Je devais mieux jouer et être plus intense pour les forcer à me renvoyer sur la patinoire pour un autre match. On verra à partir de ce moment-là.»

Desharnais à l'aise au Colisée

Et puis, il y a les vétérans.

Toujours motivé de jouer devant la foule de Québec, David Desharnais a continué de faire montre d'une meilleure vitesse que l'an dernier. Ses quelques livres en moins semblent rapporter. Il semble également plus combatif et plus souvent premier sur la rondelle.

«J'ai senti tout l'été que j'allais dans la bonne direction et même s'il y a encore des choses que je veux améliorer, je sens une progression, a confié Desharnais. C'est bon de ressentir ça avant le début de la saison.»

Quant à son pote Max Pacioretty, ne voulant pas être en reste, il a profité d'un tir de pénalité pour marquer le sixième but du Tricolore. Merci à Mike Komisarek de l'avoir accroché. À l'instar de ses collègues à la ligne bleue, Komisarek a plutôt mal paru face à son ancienne formation. Le Canadien a contrôlé la circulation d'un bout à l'autre, empêchant même les Hurricanes de décocher le moindre lancer au cours des 14 premières minutes de la deuxième période.

Les deux équipes croisent à nouveau le fer samedi soir au Centre Bell.