Brandon Prust s'est vu donner une soirée de congé face aux Flyers de Philadelphie afin de ménager son épaule gauche amochée.

«On est en position de le faire puisqu'on est assurés de notre place en séries et qu'il reste deux semaines à la saison régulière, a fait valoir Michel Therrien. On veut s'assurer qu'il soit le plus près possible de 100 % quand les séries vont commencer.»

Était-ce une décision que le Canadien mûrissait depuis quelque temps et qu'il a retardé en raison de la robustesse des Maple Leafs de Toronto? Ou était-ce un repos rendu nécessaire par la mise en échec de Cody Franson aux dépens de Prust en fin de deuxième période?

Therrien n'a pas voulu se mouiller à ce sujet.

«Prust ne fait pas de compromis quand il joue, a toutefois rappelé l'entraîneur-chef. Je me suis assis avec lui ce matin [lundi] et j'ai établi un plan avec lui pour qu'il comprenne dans quelle direction on s'en va. Mais c'est sûr qu'il veut jouer.»

Il est déjà acquis que Prust participera au match de mercredi à Pittsburgh.

Diaz retrouve ses coéquipiers

Après avoir patiné seul pendant près de deux semaines, Raphael Diaz a rejoint ses coéquipiers en participant à l'entraînement matinal du Canadien, lundi, pour la première fois depuis la commotion cérébrale qu'il a subie le 25 février face aux Sénateurs d'Ottawa.

La prochaine étape sera qu'il participe à un entraînement complet, ce qui devrait survenir dès mardi.

L'équipe n'a toutefois pas l'intention de l'amener avec elle à Pittsburgh, même si un voyage en avion peut s'avérer une autre étape déterminante quand un joueur se remet d'une commotion cérébrale.

«Même si nous ne savons pas encore quand il pourra revenir au jeu, nous avons le sentiment qu'il va revenir», a soutenu Michel Therrien.

Photo Bernard Brault, La Presse

Raphael Diaz