Les joueurs du Canadien, la plupart en tout cas, ont choisi de ne pas se cacher au terme de cette performance plutôt gênante, mercredi soir à Philadelphie.
«Nous n'avons pas bien joué en deuxième période, en troisième période non plus, a expliqué le capitaine Brian Gionta. Nous avons réussi quelques buts chanceux, mais de façon générale, nous n'avons pas disputé un bon match. Nous n'avons pas gagné nos batailles, et cela finit toujours par faire mal.»
Gionta n'a pas voulu se servir de la blessure à Tomas Plekanec comme excuse.
«C'est toujours difficile de perdre un gars comme ça, mais quand ça arrive, il faut que d'autres soient prêts à prendre le relais», a ajouté Gionta, comme pour souligner que personne n'avait pris le flambeau, justement.
Pas trop loin de là, David Desharnais expliquait lui aussi que son club avait choisi de prendre congé mercredi soir.
«Nous n'étions pas là, a-t-il résumé. On a eu une bonne première période, et on a été chanceux de pouvoir obtenir deux buts rapides ensuite, mais on ne méritait pas de gagner ce match-là.»
Le gardien Carey Price, lui, ne semblait pas trop dépité malgré la défaite. «Les Flyers ont marqué quatre buts assez chanceux, à mon avis, a-t-il suggéré. Je ne veux rien leur enlever; ils ont assez bien joué, mais de notre côté, nous aurions pu faire mieux que ça. Nous n'avons pas assez bien fait pour mériter la victoire.»
Dans le vestiaire des Flyers, c'était un peu plus festif. Simon Gagné avait d'ailleurs le sourire facile après s'être offert une soirée d'un but et une passe.
«Je suis ici dans un rôle différent et je comprends ça, a-t-il fait savoir. Je suis content d'avoir pu marquer, mais je pense à l'équipe en premier.»