Les Bruins de Boston croyaient avoir conclu une entente pour faire l'acquisition de Jarome Iginla avant que les Flames de Calgary n'échangent leur capitaine aux Penguins de Pittsburgh.
Le directeur général des Bruins, Peter Chiarelli, a déclaré jeudi qu'il s'était fait dire par son homologue des Flames Jay Feaster, mercredi midi, qu'il avait «remporté le derby Jarome Iginla».
Mais peu avant minuit mercredi soir, Chiarelli a reçu un appel de Feaster qui lui a appris qu'Iginla avait décidé de passer aux Penguins. Le capitaine des Flames bénéficiait d'une clause de non-échange qui lui permettait de choisir sa destination dans une éventuelle transaction.
Chiarelli affirme qu'il aurait donné le défenseur Matt Bartkowski, l'attaquant Alexander Khokhlachev et un choix de première ronde aux Flames pour mettre la main sur Iginla.