Pour un club de hockey, c'est facile de s'égarer un peu dans le coin de Sunrise. Il y a l'océan pas trop loin, les belles rues de Fort Lauderdale, et, bien sûr, cette météo de rêve. Mais au début de l'entraînement d'hier, Michel Therrien a insisté pour prendre la parole devant tous les joueurs du Canadien.
«On a laissé filer des avances récemment, et je voulais leur parler pour leur dire que c'est important d'apprendre à gagner, a expliqué l'entraîneur. Gagner, ce n'est pas quelque chose qui s'apprend du jour au lendemain. On apprend à le faire avec le temps, et c'est important de bien terminer nos matchs. Avec le calendrier qui est plus court cette saison, tous nos matchs sont des matchs de quatre points. Mais si je me fie à ce que j'observe dans la LNH, nous ne sommes pas les seuls à avoir du mal à bien conclure nos matchs...»