Jonathan Huberdeau a récolté un but et deux aides à son premier match dans la LNH, Brian Campbell a réussi un doublé lors de la poussée des siens en première période et les Panthers de la Floride ont amorcé la défense de leur titre de la section Sud-Est avec une victoire de 5-1 contre les Hurricanes de la Caroline, samedi.

Alex Kovalev a également enregistré un but et deux aides à son premier match avec les Panthers.

José Théodore a repoussé 41 lancers devant la cage de la Floride, qui menait 4-0 après 20 minutes de jeu. Il s'agissait de la meilleure période des Panthers au niveau offensif depuis le 17 décembre 2010.

Scottie Upshall a aussi fait bouger les cordages pour les Panthers.

Patrick Dwyer a été l'unique buteur des Hurricanes, qui accusaient un retard de 5-0 tôt en deuxième période. Le gardien étoile Cam Ward a cédé sa place devant le filet de la Caroline après une période. Il a stoppé huit des 12 tirs effectués dans sa direction. Dan Ellis l'a remplacé et a cédé une fois sur 13 lancers.

Quelques minutes seulement après la fin des cérémonies d'avant-match, Huberdeau - troisième choix au total lors du repêchage de 2011 - a profité d'un bel effort de Kovalev et Peter Mueller afin d'inscrire son premier but en carrière.

Kovalev a transporté la rondelle le long de l'aile gauche et l'a poussée derrière le filet à Mueller, qui a repéré Huberdeau, seul devant le but des Hurricanes. Le Québécois a battu Ward du côté du bâton et a amorcé la série de feux d'artifice pour les Panthers.

Rask efficace pour les Bruins

BOSTON - Tuukka Rask a effectué 20 arrêts à son premier match après avoir pris la relève de Tim Thomas comme gardien numéro un des Bruins de Boston et il a aidé les siens à vaincre les Rangers de New York 3-1, samedi.

Milan Lucic, Daniel Paillé et Johnny Boychuk ont touché la cible pour les Bruins, qui ont gagné le titre de la section Nord-Est la saison dernière avant de s'incliner lors du premier tour des séries éliminatoires. Rask était le second de Thomas en 2011 quand les Bruins ont remporté la coupe Stanley et il a hérité du poste de partant puisque l'énigmatique gardien a décidé de prendre une année sabbatique afin de se reposer.

Brad Richards a répliqué pour les Rangers à la suite d'une mise en scène de Rick Nash. L'ancienne étoile des Blue Jackets de Columbus a été la prise la plus spectaculaire au cours de la saison morte. Henrik Lundqvist a repoussé 31 lancers devant la cage des Rangers, qui ont terminé au premier rang dans l'Est avant d'être éliminés en finale d'association par les Devils du New Jersey le printemps dernier.

Les joueurs des deux équipes ont effectué de courtes présences sur la patinoire puisque le camp d'entraînement d'une semaine n'a peut-être pas suffi à certains afin de retrouver la forme après le lock-out. Cependant, 12 joueurs des Bruins ont évolué en Europe au cours du conflit de travail - parmi les meneurs dans la LNH à ce chapitre - et ils semblaient avoir plus d'énergie en début de rencontre et n'ont pas semblé aussi fatigués que les champions en titre de la section Atlantique en fin de match.

Martin St-Louis récolte 3 points dans la victoire du Lightning

TAMPA, Fla. - Martin St-Louis et Eric Brewer ont uni leurs efforts pour permettre au Lightning de Tampa Bay de vaincre les Capitals de Washington par la marque de 6-3, samedi.

Les deux attaquants ont inscrit deux buts et St-Louis a ajouté une aide alors que Vincent Lecavalier et Cory Conacher ont aussi marqué pour les hommes de Guy Boucher.

Joel Ward a trouvé le fond du filet à deux reprises et Wojtek Wolski a inscrit le troisième but des siens qui se sont inclinés lors du premier match d'Adam Oates derrière le banc.

Le but de St-Louis lors d'un avantage numérique de deux hommes au début du troisième engagement a donné les devants 4-3 au Lightning. Conacher, qui a aussi récolté une mention d'assistance à son premier match dans la LNH, a creusé l'écart à deux buts quelques minutes plus tard.

Brewer a complété la marque en avantage numérique tard en troisième.

On a d'ailleurs annoncé une salle comble de 19 204 spectateurs pour ce premier match à domicile du Lightning après quatre mois de lock-out.

Le défenseur des Capitals, Tom Poti, a récolté une mention d'assistance dans son premier match dans la LNH depuis le 12 janvier 2011. Poti a été ennuyé par les blessures au cours des deux dernières années.

Bon départ pour les Penguins

PHILADELPHIE - Tyler Kennedy et James Neal ont marqué tôt dans la rencontre et les Penguins de Pittsburgh ont défait les Flyers de Philadelphie 3-1, samedi.

Claude Giroux a été l'unique buteur du côté des Flyers lors du premier match des deux équipes après le lock-out de 113 jours.

Chris Kunitz a complété la marque pour les Penguins en profitant d'un filet désert lors des dernières secondes de la rencontre.

Marc-André Fleury a effectué 26 arrêts devant la cage des Penguins. Son vis-à-vis, Ilya Bryzgalov, a cédé deux fois sur 26 tirs.

Environ 20 000 spectateurs étaient présents au Wells Fargo Center et ils ont été accueillis et remerciés par les membres des Flyers tout au long de la rencontre par l'entremise de messages vidéos pré-enregistrés.

La bataille de la Pennsylvanie a donc déjà un premier chapitre de terminé dans cette saison écourtée. Les Flyers avaient éliminé les Penguins en six matchs lors du premier tour des séries de l'Association de l'Est l'année dernière. Si l'on inclut le dernier match de la saison 2012, les Penguins ont disputé leurs huit derniers matchs face aux Flyers.

Les partisans des Flyers étaient en forme, narguant Sidney Crosby dès que les joueurs des Penguins se sont présentés sur la glace.

Crosby a été blanchi de la feuille de pointage, mais le simple fait de voir le no 87 en santé sur la patinoire a sans doute encouragé les amateurs de hockey de Pittsburgh.

Clarkson permet aux Devils de signer une victoire face aux Islanders

UNIONDALE, N.Y. - Le but de David Clarkson à mi-chemin en troisième période a permis aux Devils du New Jersey de signer une victoire de 2-1 face aux Islanders de New York, samedi.

Travis Zajac a aussi marqué pour les Devils. Martin Brodeur a réalisé 18 arrêts pour porter son total de victoires à 657, ce qui représente un record de la LNH.

Travis Hamonic a donné la réplique pour New York, alors qu'il a enfilé l'aiguille en avantage numérique en troisième période. Evgeni Nabokov a repoussé 26 tirs pour les Islanders.

L'entraîneur des Islanders, Jack Capuano, a raté le match pour des raisons médicales.

Les effets des 119 jours de lock-out et du camp d'entraînement raccourci étaient visibles pour les deux formations. L'émotion n'était pas au rendez-vous, les passes et les tirs n'étaient pas aussi précis et puissants qu'au même point dans une saison de 82 matchs.

Mis à part Nabokov, John Tavares a été le meilleur joueur du côté des Islanders. Le premier choix au repêchage de 2009 a été en mesure de se faufiler à travers la défensive des Devils à plusieurs reprises, mais les défenseurs ont réussi à limiter ses chances de marquer.

New York a donc éprouvé beaucoup de difficulté à tester Brodeur, qui a effectué son plus bel arrêt en troisième période.Il s'est étendu sur la patinoire pour repousser le tir de l'ailier droit, Michael Grabner, avec quelques secondes d'écoulées à l'engagement.

Gain convaincant des Sénateurs à Winnipeg

WINNIPEG - Erik Karlsson a inscrit un but et deux aides et les Sénateurs d'Ottawa ont gâché le match d'ouverture locale des Jets de Winnipeg en les battant 4-1, samedi.

Milan Michalek, Kyle Turris et Chris Neil, avec le but gagnant en deuxième période, ont aussi fait mouche pour les Sénateurs.

Dustin Byfuglien a répliqué pour les Jets, qui ont reçu un accueil chaleureux de leurs partisans. Ces derniers criaient déjà «Go Jets Go!» lors de la période d'échauffement.

Le gardien des Sénateurs Craig Anderson a stoppé 27 des 28 tirs effectués dans sa direction. À l'autre bout de la patinoire, Ondrej Pavelec a fait face à 37 lancers devant une salle comble de 15 004 spectateurs au MTS Centre.

La saison dernière, les partisans des Jets ont obtenu la réputation d'être parmi les plus bruyants à travers la LNH alors qu'ils célébraient le retour de leurs favoris après une absence de 15 ans. Les billets sont déjà tous vendus pour les trois prochaines saisons et 8000 personnes ont placé leur nom sur une liste d'attente afin d'espérer en obtenir.

L'équipe a été excellente devant ses partisans la saison dernière, compilant un dossier à domicile de 23-13-5. Les Jets ont toutefois raté les éliminatoires, en vertu d'une fiche de 37-35-10 et d'un total de 84 points.