La Cour d'appel du Manitoba a pris lundi en délibéré la cause de l'ancien entraîneur de hockey Graham James, devant déterminer si celui-ci devrait passer plus de deux ans en prison pour avoir agressé sexuellement deux de ses anciens joueurs.

James a été reconnu coupable, plus tôt cette année, d'avoir agressé sexuellement Theoren Fleury et son jeune cousin Todd Holt lorsqu'ils jouaient pour lui dans les ligues mineures.

La Couronne a argué que quatre ans d'emprisonnement aurait été une peine plus appropriée en raison de la nature des crimes.

La procureure Elizabeth Thomson a déclaré à la Cour d'appel que le juge de première instance avait exagéré l'importance de la peine de trois ans et demie de prison imposée à James en 1997 pour avoir agressé d'autres jeunes joueurs.

L'avocat de l'ex-entraîneur-chef a cependant soutenu que ce juge avait tenu compte des 15 ans écoulés depuis la condamnation en 1997 et sa réhabilitation subséquente.

Graham James est déjà admissible à une requête de libération conditionnelle totale.