Vous trouvez la circulation infernale à Montréal? C'est «fluide» comparativement à la réalité de Moscou.

De très tôt le matin à très tard le soir, des bouchons monstres paralysent le centre-ville et les accès vers les banlieues. On évalue à près de 4 millions le nombre de véhicules qui fourmillent dans la capitale et ses alentours.

Courtois avec leurs échanges de poignées de main, les Moscovites se transforment en kamikazes une fois au volant. Dès qu'ils ont 100 mètres pour le faire, ils conduisent vite... et mal. Ils grillent des feux rouges à chaque intersection et ceux qui sont pressés peuvent fréquemment transformer un boulevard comptant déjà quatre voies en une avenue de six voies.

S'il y a des autos partout, gare à ceux qui s'attendent à voir un grand défilé de Lada. Au milieu des Mercedes, BMW et autres véhicules témoins du capitalisme américain et européen qui dominent le parc automobile, du moins à Moscou, de rares Lada tournent le coin de temps en temps. Usées, cabossées, prêtes (depuis longtemps) à être remisées, ces voitures symboles de l'ère d'austérité de l'ancien bloc de l'Est sont malgré tout presque belles. Le mot clef étant «presque»...