Jaromir Jagr a accepté un contrat de 4,55 M $ pour un an avec les Stars de Dallas, mardi.

L'ailier tchèque de 40 ans a passé la dernière saison avec les Flyers de Philadelphie, obtenant 19 buts et 54 points en 73 matches. Il venait de passer trois ans en Russie.

Jagr a remporté cinq fois le titre des pointeurs de la LNH. Il revendique 665 buts et 1653 points en carrière, en 1346 matches avec Pittsburgh, Washington, les Rangers et Philadelphie.

Jagr se trouve au huitième rang de l'histoire de la LNH pour les points, ainsi qu'en 11e place pour les buts. Chez les joueurs actifs de la ligue, il est premier pour les buts, les passes (988), les points et les buts vainqueurs (114), notamment.

Le natif de Kladno a remporté la coupe Stanley avec les Penguins en 1991 et 1992. Il a aussi mené les Tchèques à la conquête de l'or olympique à Nagano, en 1998.

«Jaromir Jagr est assurément l'un des meilleurs joueurs dans l'histoire de la ligue, et il a montré en 2011-12 à quel point il est encore talentueux et productif, a dit le d.g. des Stars, Joe Nieuwendyk. Nous croyons qu'il aura un rôle très important dans notre attaque, et nous sommes emballés d'ajouter un joueur de son calibre à notre équipe.»