L'attaquant Ben Smith des Blackhawks de Chicago devra être opéré la semaine prochaine pour une déchirure à la hanche et une hernie. Sa saison est terminée.

Le médecin de l'équipe, le Dr. Michael Terry, a fait savoir que la convalescence prendra environ quatre mois. L'intervention sera pratiquée le 15 mars.

Smith, âgé de 23 ans, a inscrit deux buts en 13 matchs pour les Blackhawks et il a passé la majeure partie de la saison à Rockford dans la Ligue américaine.

Smith, un ancien joueur étoile de l'Université de Boston, a fait ses débuts dans la LNH la saison dernière et il a disputé six matchs de la saison régulière. Il a ensuite inscrit trois buts en première ronde des séries contre les Canucks de Vancouver.