Le capitaine des Blue Jackets de Columbus, Rick Nash, a dit avoir demandé une transaction pour aider à la fois l'équipe et sa carrière.

Il ne sait pas quelle sera la réaction des partisans qui croient qu'il a abandonné l'équipe. Celui qui a remporté une médaille d'or olympique et qui a été sélectionné quatre fois pour participer au match des étoiles de la LNH a indiqué à la direction des Jackets qu'il préférerait jouer pour une autre formation après neuf saisons avec Columbus.

Les Blue Jackets reçoivent les Red Wings de Detroit, mardi. Nash, le visage de l'équipe depuis qu'il a été le tout premier choix au repêchage de 2002, a discuté avec ses coéquipiers avant l'entraînement matinal.

L'entraîneur-chef par intérim des Jackets, Todd Richards, a pour sa part déclaré qu'il n'avait pas été question de retirer le titre de capitaine à Nash.

Les Blue Jackets, incapables d'échanger Nash avant la date limite des transactions de lundi, tenteront de l'échanger cet été.