Nicolas Deschamps et Philippe Dupuis ont combiné leurs efforts pour récolter neuf points dans la victoire des Marlies de Toronto 6-1, dimanche, face aux Bulldogs de Hamilton.
Deschamps a égalé un record d'équipe grâce à ses cinq points - deux buts et trois mentions d'assistance - alors que Dupuis a inscrit un filet et ajouté trois aides.
Le défenseur Simon Gysbers a fait bouger les cordages une fois et participé à deux buts des siens, tandis que Juraj Mikus et Greg Scott ont complété la marque pour Toronto.
Marcel Mueller, l'autre membre du trio de Deschamps et Dupuis, a amassé deux mentions d'assistance.
Garrett Stafford a été le seul buteur du côté des Bulldogs, qui ont ainsi encaissé une deuxième défaite en trois matchs et qui présentent une fiche de 25-25-5 cette saison.
Le gardien des Marlies Mark Owuya a effectué 27 arrêts dans la victoire, sa quatrième de suite.
Son opposant Nathan Lawson a quant à lui été retiré de la rencontre après avoir alloué trois filets sur 13 lancers en première période. Son remplaçant Robert Mayer n'a pas fait mieux, concédant un but sur le premier tir auquel il a fait face, avant d'en accorder trois autres sur 20 tirs.