Les Hurricanes de la Caroline ont déclaré qu'il devront se passer des services de l'attaquant Tuomo Ruutu pendant trois semaines en raison d'une mystérieuse blessure au haut du corps.
En conséquence, l'équipe a rappelé mercredi l'attaquant québécois Jérôme Samson de son club-école de Charlotte.
Ruutu s'est blessé en première période du match de lundi soir à Montréal, qui s'est soldé 5-3 en faveur des Hurricanes. Il a inscrit 17 buts jusqu'ici - un sommet chez les buteurs des Hurricanes cette saison - et est à égalité en deuxième position des marqueurs de l'équipe avec 30 points.
Samson a été rappelé pour la troisième fois de la campagne.