White, qui en sera à un premier match cette saison après avoir été mis K.-O. à la suite d'une hernie sportive, revient d'un séjour de remise en forme chez les Bulldogs de Hamilton, où il a obtenu cinq points en quatre matchs. Il prendra sa place au sein du quatrième trio.

Avec qui? Ça, c'est la question. En attendant de savoir qui seront ses compagnons de trio contre les Bruins, Ryan White est juste heureux d'être là. «Je suis prêt et j'ai hâte!», a dit l'attaquant de 23 ans hier, avec la face d'un gars qui est prêt à manger les bandes, comme on le dit si bien dans le milieu.

Reste à voir si le retour d'un joueur de second plan sera suffisant pour permettre au Canadien de se remettre de cette très dure défaite de lundi soir contre les Hurricanes de la Caroline. Encore hier, les traces de cette défaite étaient bien visibles dans le vestiaire du club à Brossard. On n'avait qu'à regarder les visages...

«On a encore glissé un peu plus bas, a fait remarquer l'attaquant Tomas Plekanec. On a perdu deux autres points au classement. Si on avait gagné lundi soir, on serait en bien meilleure position.»

Puisque le prochain match est toujours le plus gros de la saison chez le Canadien, celui de ce soir demeure hautement important, doit-on en conclure. Les Bruins s'amènent en ville avec une récolte de cinq victoires à leurs dix derniers matchs. Mais ce sont surtout les histoires à saveur politique du gardien Tim Thomas qui ont fait les manchettes dans l'entourage de l'équipe ces derniers jours. En fait, c'est surtout la page Facebook du gardien qui a fait jaser, encore plus que ses récentes performances.

À son dernier match contre les Bruins, le Canadien a subi une défaite de 2-1 à Boston, le 12 janvier. C'était le soir où un certain Mike Cammalleri avait été échangé en plein match...