Ils passent leur vie dans les arénas à la recherche des joueurs de hockey les plus talentueux, mais leur travail a considérablement évolué au cours des dernières années, notamment en raison des avancées technologiques.
À quoi ressemble l'agenda des dépisteurs? Comment évaluent-ils les joueurs? Avec quels outils?
Un dossier de Mathias Brunet.