Patrick Kane a marqué le but déterminant au deuxième tour de la fusillade, mercredi, alors que les Blackhawks de Chicago ont battu le Wild du Minnesota 4-3, remportant ainsi un cinquième match de suite à l'étranger.
Kane a presque arrêté complètement de patiner avant de déjouer Niklas Backstrom à l'aide de brillantes manoeuvres, l'amenant à s'étendre loin du côté gauche.
Jonathan Toews a aussi marqué en fusillade, après avoir donné l'avance 3-2 aux siens à 6:54 au troisième tiers. Mikko Koivu a créé l'impasse huit minutes plus tard, d'un tir sur réception de l'enclave.
Marian Hossa et Michael Frolik ont procuré aux Hawks une avance de 2-0 avec des buts à 89 secondes d'intervalle en deuxième période, mais Kyle Brodziak et Matt Cullen ont fait 2-2 avant la fin de l'engagement.
Cullen et Dany Heatley du Wild ont raté leurs essais en fusillade.
Le Wild domine la LNH avec 44 points. Les Blackhawks, qui viennent de gagner sept fois sur neuf, sont deuxièmes avec 42 points.