Il n'y avait pas beaucoup de joueurs dans le vestiaire du CH après la défaite de mardi soir, et ceux qui étaient là ne semblaient pas trop contents du résultat.

Au sortir de l'importante victoire de samedi après-midi à Los Angeles, les gars du Canadien ont presque tous insisté sur l'importance de «bâtir» sur ce triomphe important.

Eh bien, on peut dire que c'est raté.

«On a été chanceux de sortir de ce match-là avec un point, a reconnu le défenseur Josh Gorges. Ce ne fut pas une bonne performance. Ce ne fut pas assez bon. Ça commence à être lassant de toujours dire la même chose après chaque partie, mais il faut trouver une façon de se replacer.»

Ce qui est plutôt bizarre, c'est que le CH semble réserver ses pires performances contre les pires clubs du circuit. On l'a vu la semaine dernière contre les Ducks à Anaheim, on l'a vu une fois de plus hier soir, contre les Blue Jackets au Centre Bell.

Comment expliquer cela?

«J'aimerais connaître la réponse, a dit Gorges. On ne peut pas penser qu'on va juste se présenter, faire notre petite affaire et voler deux points. Des performances comme ça, ça ne peut plus arriver. On gaspille trop de points importants cette saison.

«La différence entre les bonnes équipes et les équipes moyennes, c'est que les bonnes équipes jouent du bon hockey presque soir après soir. Les bonnes équipes sont constantes.»

Le capitaine Brian Gionta, qui est revenu au jeu en troisième période après avoir reçu un patin du défenseur Marc Methot à la figure, a vu quelque chose d'un peu plus grave: il a vu un club qui n'était pas bien préparé.

«Nous n'étions pas prêts, a-t-il observé. D'aucune façon est-ce que nous n'étions prêts pour ce match-là? Je crois que ça a paru. Il y a eu beaucoup trop d'erreurs, et nous devons être pas mal meilleurs que ça.»

L'entraîneur Jacques Martin a vu la même chose que nous, c'est-à-dire un club qui aurait dû avoir meilleure mine après avoir récolté trois points sur quatre lors des arrêts à San Jose et à Los Angeles la semaine dernière.

«Les matchs contre les Sharks et les Kings, c'étaient des matchs où l'équipe avait bien joué, et cette fois, ce ne fut pas la même chose. On a vu trop de jeux individuels, nous n'avons pas joué en équipe. Pour gagner, on doit jouer de la bonne façon.»

Ce qui est plus facile à dire qu'à faire, de toute évidence.