Jeff Skinner et Chad LaRose ont marqué deux buts chacun, mardi, permettant aux Hurricanes de la Caroline de l'emporter 4-2 face au Lightning de Tampa Bay.
Skinner a inscrit ses deux buts au deuxième vingt, après lequel son club menait 3-1.
Skinner, recrue de l'année en 2010-11, totalise six buts et 12 points en 12 matches cette saison. Cam Ward a repoussé 27 rondelles devant la cage des vainqueurs.
Teddy Purcell et Brett Connolly ont offert la réplique du Lightning. Dwayne Roloson a stoppé 26 tirs.
Le Lightning avait remporté les trois derniers affrontements entre ces deux clubs à Raleigh, par le score combiné de 15-5.