Rene Bourque a touché la cible à deux reprises, Miikka Kiprusoff a repoussé 34 lancers et ils ont guidé les Flames de Calgary vers un gain de 4-2, mercredi, contre l'Avalanche du Colorado.
Roman Horak a aussi trouvé le fond du filet, pour une première fois dans la LNH, avant d'ajouter une passe sur le premier de la saison de Lee Stempniak. Les Flames ont maintenant une fiche de 3-4-1.
Les défenseurs Kyle Quincey et Ryan Wilson ont répliqué pour l'Avalanche (6-3-0), qui a vu sa séquence de victoires à l'étranger prendre fin à six. L'Avalanche était à une victoire sur la route d'égaler le record d'équipe.