Henrik Lundqvist a repoussé 40 lancers et les Rangers de New York ont volé une victoire de 4-0 aux Canucks de Vancouver, mardi.
Les Canucks ont dominé les Rangers 40-19 au chapitre des tirs au but, mais n'ont pas été en mesure de déjouer Lundqvist.
Mike Rupp, Ryan McDonagh et Brian Boyle - avec leur premier de la saison - et Marian Gaborik ont trouvé le fond du filet en troisième pour les Rangers, qui ont signé un premier gain cette saison.
Les Canucks n'ont toujours pas triomphé en deux matchs à domicile cette saison.
Ils n'ont pu profiter de huit occasions en supériorité numérique, mais ont neutralisé le jeu de puissance des Rangers à trois reprises.
Après deux périodes sans but, Rupp a marqué le seul filet dont les Rangers ont eu besoin. Rupp a profité d'un retour de tir de Michael Del Zotto pour battre Roberto Luongo.
Ryan Kesler était de retour au jeu pour les Canucks après avoir raté les cinq premières rencontres de la campagne. Il avait été opéré à la hanche lors de la saison morte. Kesler était à son poste au centre du deuxième trio. Cody Hodgson, qui avait pivoté la deuxième unité pendant l'absence du récipiendaire du trophée Selke en 2010-2011, évoluait aux côtés de Kesler à l'aile droite.