David Jones a marqué à 1:11 de la période de prolongation lundi et l'Avalanche du Colorado l'a emporté 3-2 face aux Maple Leafs de Toronto.
Jones a donné la victoire aux siens lorsqu'il a poussé le retour de lancer de Kyle Quincey derrière le gardien James Reimer.
Daniel Winnik et Milan Hejduk ont complété la marque pour l'Avalanche, alors que Phil Kessel et Nikolai Kulemin ont assuré la réplique pour les Maple Leafs.
Il s'agissait d'un premier revers pour les Maple Leafs depuis le début de la campagne, eux qui avaient remporté leurs trois rencontres précédentes.
L'Avalanche a quant à elle mis un terme à sa plus longue séquence de matchs sur la route cette saison avec une fiche de 5-0-0.
Jean-Sébastien Giguère en était à un premier match contre son ancienne équipe, lui qui a repoussé 27 des 29 rondelles qui ont été dirigées vers lui.
Dans la défaite, Reimer a stoppé 21 des 24 tirs auxquels il a fait face.