Milan Hejduk a marqué avec 12:03 à faire au troisième vingt et Semyon Varlamov a stoppé 30 tirs, lundi, alors que l'Avalanche du Colorado a battu les Bruins de Boston 1-0.

Hejduk a réussi le premier but de l'Avalanche cette saison. L'équipe a perdu 3-0 lors de son match inaugural contre Detroit, samedi soir.

Varlamov obtenait un cinquième jeu blanc en carrière. L'Avalanche l'a acquis des Capitals en retour de deux choix au repêchage, cet été.

Hejduk a saisi une rondelle libre le long de la bande avant de décocher un tir du poignet qui a déjoué Tuuka Rask, dont la vue était par le défenseur Zdeno Chara.

Quelques minutes plus tard, Varlamov a plongé pour réussir un arrêt du bloqueur contre Milan Lucic.

L'Avalanche a été l'équipe de l'Ouest la plus tardive à marquer. Le club amorçait un séjour de cinq matchs à l'étranger, son plus long de la saison.