Sidney Crosby ne ratera pas le voyage dans l'Ouest canadien, même s'il est quasiment assuré de ne pas pouvoir jouer.

Crosby prévoit accompagner les Penguins de Pittsburgh lors de leur voyage de trois matchs à l'extérieur en lever de rideau de leur saison la semaine prochaine, en dépit du fait qu'il n'ait toujours pas progressé suffisamment dans son plan de rééducation. Crosby, qui a joué pour la dernière fois le 5 janvier, n'a toujours pas reçu le feu vert des médecins afin de prendre part à des entraînements avec mises en échec - une étape obligatoire avant de pouvoir renouer avec sa carrière.

Puisque Crosby raterait deux entraînements et trois séances de patinage matinales s'il n'était pas du voyage, il devrait accompagner ses coéquipiers - à moins que ses médecins ne préfèrent qu'il poursuive sa rééducation à Pittsburgh.

Les Penguins quitteront mardi afin d'affronter les Canucks à Vancouver le 6 octobre, les Flames à Calgary le 8 octobre et les Oilers à Edmonton le 9 octobre.

«Nous commencerons la saison tous ensemble, a déclaré l'entraîneur-chef des Penguins Dan Bylsma jeudi. À moins que sa rééducation n'exige qu'il soit présent à notre complexe d'entraînement, il sera du voyage en notre compagnie. En conséquence, je m'attends à ce que Sid soit là.»

Si Crosby n'a toujours pas reçu le feu vert pour recevoir des plaquages à l'entraînement, il a assuré ne pas être déçu de sa progression - et s'est dit satisfait de son cheminement depuis le début du camp d'entraînement le 17 septembre.

Après avoir été contraint d'interrompre sa remise en forme en raison du retour des symptômes post-commotion cérébrale cet été, il a indiqué n'avoir rien ressenti durant le camp. En conséquence, il s'est entraîné à fond de train lors des exercices.

«Tout revient tranquillement à la normale, et je crois que ça s'améliore de jour en jour, a dit Crosby. C'est difficile. Je me situe par rapport à décembre dernier, et mon état de santé à cette époque-là. Je n'attendrai pas ce niveau-là cette semaine.

«Il faut simplement être réaliste et savoir jusqu'à quel point tu peux t'améliorer chaque jour, mais aussi porter une attention particulière aux choses déterminantes - pour que la transition soit la plus douce possible», a-t-il conclu.