Passant d'une ville qui ne s'intéressait guère au hockey à une véritable ville de hockey, le capitaine des Thrashers d'Atlanta, Andrew Ladd, sait pertinemment que sa vie est sur le point de changer.

Mais il reconnaît d'emblée qu'il ne sait pas trop à quoi s'attendre dorénavant que l'équipe va s'implanter à Winnipeg.

«Ça va possiblement être plus gros que ce que la plupart des gens pensent», a confié Ladd à La Presse Canadienne, mardi.

L'ailier âgé de 25 ans, natif de Maple Ridge, en Colombie-Britannique, a dominé la colonne des marqueurs des Thrashers, la saison dernière, et il s'attend à ce que la pression d'évoluer dans un marché canadien soit beaucoup plus forte.

Ladd peut se prévaloir du statut de joueur autonome avec restrictions, mais il a dit ne pas croire que la déménagement de la concession affecte le déroulement des négociations.