Il n'y a rien de mieux que de disposer d'un petit congé avant d'entreprendre la série finale de la Coupe Stanley.

Les Canucks de Vancouver pourront se reposer mentalement et panser leurs blessures tandis que leurs adversaires disputeront un match ultime en finale de l'Est. Ils pourraient aussi devoir traverser le continent d'un bout à l'autre, advenant une victoire du Lightning de Tampa Bay vendredi.

Ce n'est évidemment pas le scénario rêvé pour Kevin Bieksa, dont le but en deuxième prolongation mardi soir a propulsé les Canucks directement en finale de la Coupe Stanley.

«Honnêtement, c'est terrible», a déclaré le défenseur des Canucks qui a éliminé les Sharks de San Jose.

«Je suis au milieu d'un déménagement, où je dois charger des boîtes et prendre l'ascenseur sans arrêt. Je suis très occupé, honnêtement. C'est bien que nous ne soyons pas partis à l'étranger, car je peux rester à la maison, remplir les boîtes et déménager.»

Des rénovations sont à l'origine de la décision de Bieksa de déménager ses biens dans une autre résidence, plutôt que d'écraser des adversaires contre la rampe.

«Ce n'est rien de sérieux, a-t-il dit. Ce n'est que temporaire, pour les prochains jours, je crois.»

Les Canucks attendent de connaître l'identité de leurs adversaires, que ce soient les Bruins de Boston ou le Lightning. Ces deux équipes croiseront le fer lors d'un match no 7 en finale de l'Est, vendredi au TD Garden.

La série finale de la Coupe Stanley se mettra en branle à Vancouver, mercredi soir. Le match suivant sera disputé samedi.

L'entraîneur-chef des Canucks Alain Vigneault a mis en doute la possibilité qu'un congé d'une semaine permette à ses hommes d'avoir un avantage en finale.

«De la façon dont l'horaire a été établi pour la série finale, je ne crois pas qu'un match no 7 puisse affecter l'équipe (adverse)», a confié Vigneault.

«Ils disposeront de cinq jours de congé d'ici mercredi prochain, et puis nous jouons de nouveau samedi, donc peu importe qui nous affrontons... de la façon dont l'horaire a été établi il n'y aura pas d'avantage, ni d'un côté, ni de l'autre.»

Les Canucks vont s'entraîner vendredi et samedi, profiteront d'une autre journée de congé dimanche, puis retourneront à l'entraînement lundi et mardi.

Enfin, les Canucks ont refusé de préciser s'ils préféraient affronter le Lightning, reconnu pour sa fougue en attaque, ou les Bruins, axés sur la défensive, en finale de la Coupe Stanley.

«Les deux équipes sont dangereuses offensivement, présentent du jeu bien structuré et disposent d'un gardien qui peut faire la différence dans un match», a justifié Vigneault.