Patrice Bergeron a effectué un retour au jeu jeudi à Tampa Bay. Après l'entraînement matinal auquel le Québécois venait de prendre part, l'entraîneur-chef Claude Julien avait indiqué qu'il valait mieux garder son argent lorsqu'on lui a demandé s'il serait préférable de miser 2 $ ou 20 $ sur les chances de voir Bergeron au sein de sa formation en soirée.

Victime d'une commotion cérébrale lors du quatrième et dernier match de la série opposant les Bruins aux Flyers de Philadelphie, Bergeron a obtenu le feu vert des médecins de l'équipe et de la haute direction des Bruins en après-midi. Comme prévu, c'est le vétéran Shawn Thornton qui a été retranché pour permettre d'insérer le nom de Bergeron à la formation.

Lecavalier devance Richards

Avec sa performance de quatre points (un but) mardi, Vincent Lecavalier a établi un record d'équipe pour le nombre de points dans un match de séries du Lightning. Ce faisant, Lecavalier a rejoint et dépassé Brad Richards au deuxième rang des marqueurs du Lightning en séries. Lecavalier revendiquait (avant le match d'hier) 24 buts et 49 points, deux points de plus que son ancien coéquipier qui est rendu à Dallas. Martin St-Louis, avec 30 buts et 64 points en 58 matchs éliminatoires (avant celui d'hier) occupe le premier rang.

St-Louis: cinq de suite

Martin St-Louis vient de compléter sa cinquième saison régulière consécutive de 82 matchs à Tampa. Il occupe maintenant le 4e rang des joueurs actifs avec 472 rencontres de suite. Jay Bouwmeester, des Flames de Calgary, occupe le premier rang avec 506 parties. Il est suivi de Henrik Sedin (499) et Brad Boyes (492) le suivent. Ancien porte-couleurs du Canadien et actuel entraîneur-adjoint avec les Bruins, Doug Jarvis détient le record de la LNH avec 964 matchs consécutifs. Il les a disputés entre le 8 octobre 1975 et le 10 octobre 1987 avec le Canadien, les Capitals de Washington et les Whalers de Hartford.

Kubina: l'absence se prolonge

Guy Boucher et le Lightning de Tampa Bay devront se passer de Pavel Kubina encore un peu. Victime d'une commotion cérébrale lors de la série contre Washington, le vétéran défenseur de 34 ans devait pourtant rejoindre ses coéquipiers à l'entraînement mercredi. «son absence va se prolonger», a simplement indiqué l'entraîneuf-chef Guy Boucher sans donner plus de détails.