Dans sa jeunesse en Finlande, Sean Bergenheim se voyait un jour dans la LNH, en espérant la chance de pouvoir élever son niveau de jeu quand arriveraient les séries.

Jamais dans ses rêves les plus fous, par contre, n'a t-il imaginé l'ampleur de l'impact qu'il a présentement avec le Lightning, qui cause la surprise en se trouvant en finale de l'Est.

Avec sept buts en 11 matchs, Bergenheim était dimanche à égalité avec Joel Ward, des Predators, et James van Riemsdyk et Daniel Brière, des Flyers, au premier rang des marqueurs lors des présentes séries.

Ce qui est encore plus impressionnant, c'est qu'il évolue au sein du troisième trio, non pas au sein de l'unité vedette formée de Martin St- Louis, Vincent Lecavalier et Steven Stamkos.

Bergenheim, ailier gauche de 27 ans, est l'un des neuf joueurs du Lightning qui en sont à leurs premières armes en séries. L'été dernier, il a signé un contrat de 700 000 $ avec le club, après cinq ans avec les Islanders de New York.

«Ça me semblait simplement être une bonne situation» a dit Bergenheim, qui a aimé voir les changements apportés par le nouveau directeur général, Steve Yzerman, et le nouvel entraîneur Guy Boucher.

Peu reconnu pour ses prouesses offensives, Bergenheim n'a jamais marqué plus de 15 buts dans une saison. Il en a réussi 14 cette saison, au huitième rang de l'équipe.

«Je ne suis pas surpris, a mentionné St-Louis, l'un des trois joueurs du Lightning qui a soulevé la coupe en 2004. Il travaille fort à tous les matches, il donne toujours tout ce qu'il a. Il n'a presque pas de temps de glace en avantage numérique, mais il est très efficace à cinq contre cinq.»

Bergenheim dit que son rendement ne serait pas possible sans ses compagnons de trio, Dominic Moore et Steve Downie. Downie revendique deux buts et 10 passes tandis que Moore a fourni deux buts et six mentions d'aide, jusqu'ici en séries.

«Ces gars-là me préparent beaucoup de beaux jeux, a dit Bergenheim. C'est sûr que nous avons plusieurs bons joueurs, mais il y a aussi une belle chimie.»

L'ailier gauche Simon Gagné, qui a quitté le premier match du deuxième tour contre Washington à cause d'une commotion cérébrale, était de retour à l'entraînement, lundi. Le principal intéressé, blessé lorsque mis en échec par Scott Hannan, a dit bien se sentir et s'attend à revenir au  jeu lors du premier match face aux Bruins, jeudi ou samedi à Boston.