Dave Bolland a souligné son retour au jeu avec un but et trois mentions d'aide mardi soir, et les Blackhawks de Chicago ont évité l'élimination avec une convaincante victoire de 7-2 contre les Canucks de Vancouver.

Bolland est retourné dans la formation des champions en titre de la coupe Stanley après avoir raté 17 matchs en raison d'une commotion cérébrale.

«Ce fut tout un plus (de l'avoir dans la formation), a déclaré l'entraîneur-chef des Blackhawks, Joel Quenneville. Il a donné de l'énergie à tous les joueurs.»

Vancouver mène toujours cette série de premier tour 3-1, alors que les deux équipes recroiseront le fer au Rogers Arena pour le match no 5 jeudi soir.

Patrick Sharp a marqué deux buts en avantage numérique en troisième période, au cours de laquelle il y a eu beaucoup de grabuge. On a eu droit à des poussées, des bousculades, des engueulades et une bataille, entre Kevin Bieska des Canucks et Viktor Stalberg des Hawks.

Les Blackhawks ont aussi profité de l'apport offensif de leurs défenseurs, alors que Brian Campbell et Duncan Keith ont marqué en l'espace de 17 secondes en deuxième période. Les locaux ont d'ailleurs marqué quatre fois au cours de la période médiane.

Bryan Bickell a ouvert la marque à 1:43 de la première, alors que les Blackhawks ont finalement résolu l'énigme Roberto Luongo devant le filet des Canucks. Il a été retiré du match en troisième après avoir accordé six buts.

«Je me sentais bien, a mentionné Luongo. Je voyais bien la rondelle, je vais donc simplement mettre ce match derrière moi. Je ne vais pas me laisser abattre.

«J'ai fait beaucoup de bons arrêts en première, je crois, un peu comme l'autre soir et en deuxième, ils ont continué à mettre de la pression et ont marqué quelques buts.»

Michael Frolik a marqué sur une échappée après avoir accepté une passe de Bolland pour procurer une avance de 5-1 aux siens en deuxième. Le premier but de Sharp en supériorité numérique est survenu en début de troisième et donnait cinq buts d'avance aux Blackhawks et un peu plus d'une minute plus tard, avec 15:55 à jouer, l'entraîneur des Canucks Alain Vigneault a remplacé Luongo par Cory Schneider.

Chicago devait se débrouiller sans le défenseur Brent Seabrook, qui a encaissé un dur coup de Raffi Torres lors du match no 3, un coup à la tête qui méritait une suspension selon plusieurs personnes chez les Blackhawks. Et les Hawks ont frappé Torres à quelques reprises en début de match, particulièrement Keith, le partenaire habituel de Seabrook à la ligne bleue.

Alors que le score était de 1-1 et quelques secondes après la fin d'un jeu de puissance des Blackhawks, Campbell a profité d'une belle passe de Patrick Kane et avec Jonathan Toews devant lui, il a marqué du cercle gauche des mises en jeu pour faire 2-1.

Et 17 secondes plus tard, Keith en ajoutait pour semer l'hystérie au United Center.

Plus tard dans cette période, Bolland a récupéré une rondelle libre, y est allé d'une belle feinte et a inscrit le troisième but de la période des Hawks pour porter la marque à 4-1. Jouant pour la première fois depuis le 9 mars, Bolland s'est ensuite fait complice du but de Frolik.

«Ma première présence sur la glace à été la plus difficile, a analysé Bolland. De revenir après un mois, de réajuster mon esprit, mon corps et de me tremper à nouveau les pieds. ... Je ne pensais pas récolter quatre points. J'espérais gagner. J'ai eu les deux.»

Bickell, qui a raté le troisième match en raison d'une blessure au poignet, a débordé Bieska à l'aile droite et a déjoué Luongo avec une superbe feinte pour son premier but en carrière en séries.

Mais trois minutes plus tard, les Canucks créaient l'égalité.

Le long tir frappé de Salo en avantage numérique a semblé frapper Campbell avant d'entrer dans le filet. Alexandre Burrows et Chris Higgins tentaient de voiler la vue de Corey Crawford.

Daniel Sedin a complété la marque en fin de rencontre.