Martin St-Louis a obtenu un but et une aide tandis que Simon Gagné s'est fait complice de trois buts pour aider le Lightning de Tampa Bay à créer l'égalité dans sa série face aux Penguins de Pittsburgh avec un gain de 5-1, vendredi.
Les deux équipes ont remporté un match jusqu'ici. La série se transporte maintenant à Tampa Bay.
Le défenseur Eric Brewer a marqué un but et récolté deux aides. Vincent Lecavalier, Nate Thompson et Mattias Ohlund, dans un filet désert, ont complété la marque pour le Lightning.
Craig Adams a répliqué pour les Penguins, qui ont semblé à plat dans cette rencontre. Ils disposent maintenant de deux jours pour se regrouper avant le troisième match, qui sera joué lundi.
Le Lightning s'est rapidement imposé, marquant deux fois sur ses trois premiers lancers face à Marc-André Fleury, incapable de reproduire la magie du premier affrontement. Fleury avait alors été splendide, stoppant 32 rondelles pour le jeu blanc.