Michael Ryder a marqué sur un tir de punition avec 7:29 à faire au troisième vingt, samedi, brisant l'impasse et menant les Bruins de Boston vers un gain de 3-2 contre les Thrashers d'Atlanta. La victoire assurait les Bruins du titre dans la section Nord-Est.
Ryder a ravi le disque à Zach Bogosian en zone neutre avant de filer seul vers le filet, mais Johnny Oduya l'a fait trébucher. En tir de punition, Ryder a lentement cheminé vers le but avant de déjouer Ondrej Pavelec d'un tir du poignet, dans le haut du filet.
Tuukka Rask a stoppé 28 tirs pour les Bruins (44-23-11), qui ont 10 points d'avance sur Montréal, avec quatre matches à disputer. Champions de section, les Bruins sont donc assurés de l'avantage de la glace au premier tour des séries.
Le but de Ryder, son 18e de la saison, était son premier depuis le 27 février. Mark Recchi et Daniel Paille ont inscrit les autres filets des vainqueurs. Paille a nivelé le score 2-2 à 6:18 en deuxième période.
Dustin Byfuglien et Evander Kane ont offert la réplique des Thrashers, qui n'ont plus de chance mathématique d'atteindre les séries. Pavelec a effectué 20 arrêts.