Le capitaine des Islanders de New York, Doug Weight, aux prises avec des spasmes au dos depuis novembre, a indiqué qu'il raterait le reste de la saison, mardi.
Le centre de 40 ans ne sait toujours pas s'il prendra sa retraite, cependant.
Weight, un vétéran de 19 saisons et le cinquième plus vieux joueur actif de la LNH, a éprouvé toutes sortes d'ennuis de santé au cours des dernières saisons. Il n'a joué que 18 matchs cette saison - aucun depuis le 17 novembre - amassant 11 points, dont deux buts. L'an dernier, une opération à l'épaule, subie le 18 mars, avait prématurément mis fin à sa saison.
En 1238 matchs en carrière avec les Rangers de New York, les Oilers d'Edmonton, les Blues de St. Louis, les Hurricanes de la Caroline, les Ducks d'Anaheim et les Islanders, Weight a marqué 278 buts et ajouté 755 aides pour un total de 1033 points. Il a remporté une Coupe Stanley, en 2006, avec les Hurricanes.