Bien qu'il soit évident qu'une ou des blessures le ralentissent en ce moment, Michael Cammalleri s'est réfugié derrière la muraille du silence imposée par le Canadien en matière de blessures pour éviter les questions qui lui étaient posées.

«Si je suis en mesure de porter l'uniforme, je suis en mesure d'offrir mon plein rendement. Ce que je n'ai pas fait lors des derniers matchs. Vous savez que je ne peux rien dire. De toute façon, je refuse d'avancer des excuses. Ce n'est pas mon genre. On a eu ce qu'on méritait aujourd'hui, il faut s'en sortir. Et la solution, c'est du vestiaire qu'elle viendra», a simplement indiqué Cammalleri.

* * *

Pas de congé...

S'il arrive régulièrement que Scott Gomez et d'autres vétérans profitent d'une journée de thérapie pour éviter de sauter sur la patinoire entre les matchs, personne n'a pu échapper à l'entraînement punitif d'hier. En fait, oui : Alexandre Picard, victime d'une blessure à un pied depuis que Benoît Pouliot l'a atteint avec un tir frappé à l'entraînement mercredi dernier, a été épargné. Mais tous les autres joueurs, y compris les gardiens et aussi les réservistes Tom Pyatt et Yannick Weber, les seuls à n'avoir rien à se reprocher, ont sué à grosses gouttes...

* * *

Changements mineurs

Bien qu'il ait puni ses joueurs, Jacques Martin n'a pas chambardé ses trios pour autant. L'entraîneur-chef a apporté deux changements mineurs à l'attaque. Mathieu Darche s'entraînait avec Scott Gomez et Brian Gionta à la place de Travis Moen, qui est retourné à la droite de Lars Eller et Andrei Kostitsyn. À la ligne bleue, Brent Sopel était de retour avec Paul Mara après qu'il eut été muté à la droite de Roman Hamrlik au cours du match de samedi. James Wisniewski, blanchi lors de sept des neuf derniers matchs du Tricolore, a repris sa place avec Hamrlik. P.K. Subban et Hal Gill composaient le troisième duo de défenseurs alors que Yannick Weber et Tom Pyatt s'entraînaient ensemble. Une indication qu'ils pourraient encore écoper demain.

* * *

Holtby rétrogradé

Rappelé samedi matin pour affronter le Canadien qu'il a blanchi 2-0 samedi au Centre Bell (18 arrêts), le jeune gardien Branden Holtby a remis le cap sur Hershey et sur la Ligue américaine hier. Samedi, aux dépens du Canadien, Holtby a remporté sa 10e victoire de la saison en 14 matchs (10-2-2), sa 2e par jeu blanc. Holtby a battu le Tricolore pour la deuxième fois de suite. Les deux au Centre Bell. Le jeune gardien était devant le filet le 15 mars lorsque les Capitals ont amorcé une séquence de six matchs sur la route en battant Montréal 4-2, séquence qu'ils ont terminée avec leur jeu blanc de 2-0 de samedi. Marco Sturm et Alexander Semin, sur des jeux orchestrés par Nicklas Backstrom, ont marqué les deux buts des Caps dans la victoire.