Les Rangers de New York ont acquis les services du vétéran défenseur Bryan McCabe des Panthers de la Floride, samedi, en retour de l'attaquant Tim Kennedy et d'un choix de troisième ronde au repêchage de 2011.

Des rumeurs circulaient depuis longtemps à l'effet que les Rangers étaient intéressés à mettre la main sur McCabe. Le défenseur de 35 ans a d'ailleurs dû lever sa clause de non-échange afin que la transaction puisse être complétée.

McCabe en est à sa sixième équipe dans la LNH et dernière année de son contrat de cinq ans, d'une valeur de 28,75 millions $. Il deviendra joueur autonome sans compensation le 1er juillet prochain.

Les Rangers avaient besoin d'un défenseur offensif comme McCabe pour le dernier droit avant les séries éliminatoires. Il a inscrit cinq filets et a amassé 17 mentions d'aide en 48 matchs cette saison. En 1116 rencontres en carrière avec les Islanders de New York, les Canucks de Vancouver, les Blackhawks de Chicago, les Maple Leafs de Toronto et les Panthers, il a marqué 143 buts et récolté 379 mentions d'assistance.

McCabe a également pris part à 51 parties en séries de fin de saison - toutes dans l'uniforme des Maple Leafs entre 2001 et 2004 - et a cumulé 10 buts et 16 mentions d'aide.

Kennedy évolue avec le Whale du Connecticut dans la Ligue américaine depuis le début de la saison, lui qui s'était amené avec les Rangers en tant que joueur autonome en août dernier. L'ailier gauche de 24 ans a inscrit 12 filets et 30 mentions d'assistance en 53 rencontres avec le Whale.