Certains diront que les deux buts de Brian Gionta ne sont pas étrangers au fait que le petit Américain avait été muté à la droite de Tomas Plekanec, le «Mr. Fix-it» du Canadien.

Sur le deuxième but de Gionta, Plekanec a fait preuve d'une belle vision du jeu après avoir volé le disque au jeune John Carlson en zone centrale. Il a repéré Gionta qui était en position de s'échapper, a rejoint son client avec précision, et Gionta n'a pas raté sa chance.

«Brian est notre attaquant qui obtient le plus de chances de marquer, a observé Jacques Martin. Même quand il ne marque pas, il demeure un gros travaillant et l'on sait toujours ce qu'on obtient de lui.»

Mais il n'y a pas que la combinaison Plekanec-Gionta qui ait été payante, a précisé Martin.

«J'ai bien aimé la contribution de tous nos trios ce soir, a dit l'entraîneur. Chacun d'eux a bien travaillé.

«Ça a été une grosse partie pour nous ce soir car on a démontré beaucoup de caractère, a ajouté Martin. On s'est retrouvé en déficit après avoir fait deux cadeaux aux Capitals, mais en fin de compte, on a obtenu plus de chances de marquer qu'eux, sans oublier qu'on a inscrit nos buts à forces égales.»

Le Canadien a dominé toute la soirée au chapitre des lancers, où cela s'est soldé 38-29 en faveur du CH. Le cliché suggérerait que l'on parle ici d'un «bon match sur la route». Mais le Canadien en prendrait volontiers des comme ça, lui qui a nivelé sa fiche à l'étranger à 12-12-1.

Subban a fait un vol plané

Alexander Ovechkin a tenté d'insuffler un peu d'énergie à son équipe en troisième période en faisant faire la culbute à P.K. Subban au centre de la patinoire. Une mise en échec qui ressemblait davantage à une manoeuvre du cirque Éloize...

«C'est la mise en échec de l'année! a lancé Subban en rigolant. J'adore donner de bonnes et franches mises en échec, alors je dois être prêt à en recevoir.

Pendant un instant, je me suis retrouvé dans les airs et j'ai eu le temps de me demander: quand est-ce que je vais redescendre? Je ne me suis pas fait mal. J'ai juste fait un bon vol plané...»

Subban a toutefois riposté à Ovechkin, ce qui lui a valu deux minutes de rudesse. Heureusement pour le Canadien que ce soit resté sans conséquence. Quant à la vedette des Caps, il en est rendu à 136 attaques massives au cours desquelles il n'a pas marqué...

Attention à l'infériorité...

S'il y a un bémol dans cette victoire du Canadien, c'est que l'équipe a encore concédé un but en désavantage numérique, celui de Mike Knuble en première période.

L'absence de Josh Gorges commence drôlement à se faire sentir dans ce département. Depuis qu'il a mis fin à sa saison, le Canadien a concédé 14 buts en 62 occasions à l'adversaire (77,4%).

Et les choses ont particulièrement dégénéré au cours des cinq dernières parties alors que le Tricolore a cédé huit buts en 19 occasions (57,8%).

«Josh faisait le sale boulot, il bloquait des lancers et faisait toutes les bonnes choses. Il était un gros morceau de notre désavantage numérique», a d'ailleurs reconnu Tom Pyatt, un autre spécialiste du désavantage numérique.