Jeff Halpern et Josh Gorges, victimes mardi de sévères mises en échec de la part de Darroll Powe, des Flyers de Philadelphie, étaient à leur poste face aux Predators de Nashville. Les deux hommes avaient reçu congé d'entraînement mercredi.

«Sa mise en échec était bien synchronisée et il m'a bien pincé», a expliqué Gorges, que l'on soupçonne d'être fait à 70% de... caoutchouc.

«Halpern faisait face à la bande et ne pouvait se défendre. On dirait qu'il l'a frappé derrière la tête lorsqu'il l'a mis en échec...»

Halpern n'a pas subi de commotion cérébrale, mais comme les baies vitrées du Centre Bell sont parmi les plus rigides de la Ligue, les conséquences auraient pu être plus fâcheuses. À ce sujet, d'ailleurs, Michael Cammalleri s'est réjoui du fait que le président Pierre Boivin eut annoncé à RDS que les baies vitrées seraient changées.

«Je ne voulais pas en faire un dossier public, mais puisqu'il s'agit de notre domicile, pourquoi ne pas faire le changement?» a indiqué Cammalleri, qui avait affirmé la semaine dernière que les baies vitrées du Centre Bell étaient dures comme du ciment.

«Il va continuer d'y avoir des traumatismes à la suite de plusieurs coups à la tête, mais des baies vitrées plus souples peuvent aider dans certaines circonstances. Je suis content que l'organisation ait pris cette initiative.»