Le directeur général des Flames de Calgary Darryl Sutter a échangé son fils Brett aux Hurricanes de la Caroline une semaine après qu'il eut été accusé de voie de faits à l'extérieur d'un bar en Arizona.
L'attaquant de 23 ans et le défenseur Ian White ont été envoyés aux Hurricanes mercredi en retour du défenseur Anton Babchuk et de l'ailier Tom Kostopoulos.
Brett Sutter s'était excusé publiquement à la suite de son arrestation. Il est accusé d'avoir frappé un chauffeur de taxi au visage. L'altercation est survenue la semaine dernière alors qu'il était en état d'ébriété après le souper des recrues de l'équipe.
Cette transaction permet aux Flames de souffler un peu plus au niveau du plafond salarial. Babchuk (1,4 million $) et Kostopoulos (950 000$) et ont des salaires moins élevés que White, qui empoche 2 999 995 $ avec son contrat d'un an.
Sutter détient un contrat à deux volets et a été envoyé dans la Ligue américaine lundi.
En Caroline, il rejoindra un autre membre de sa famille. Son cousin Brandon Sutter est un adjoint au capitaine avec les Hurricanes.