Jiri Hudler a inscrit son premier filet dans la LNH en plus de 19 mois, permettant aux Red Wings de Detroit de battre l'Avalanche du Colorado 3-1, samedi.
Hudler, qui a effectué un retour avec les Red Wings après avoir passé la saison dernière en Russie, s'est emparé de la rondelle qui passait par là tandis qu'il quittait le cachot en deuxième période.
Son tir en échappée a d'abord été repoussé par Peter Budaj, mais il s'est empressé de récupérer le disque derrière le filet. Hudler l'a ensuite dirigé devant la cage de Budaj, mais il a ricoché contre le patin du portier de l'Avalanche pour lui permettre d'inscrire son premier but depuis le 5 avril 2009.
Le filet de Hudler donnait alors les devants 2-0 aux Red Wings. Todd Bertuzzi et Danny Cleary ont aussi fait vibrer les cordages pour les Red Wings, qui ont savouré neuf gains à leurs 11 derniers matchs.
Jimmy Howard a repoussé 21 tirs pour les Red Wings, cédant seulement devant John-Michael Liles en troisième période.