Le gardien Martin Brodeur des Devils du New Jersey doit rater le match contre les Rangers de New York, vendredi, en raison d'une contusion au coude droit.
C'est donc Johan Hedberg qui sera devant le filet contre les Rangers. Jeff Frazee a été rappelé d'Albany dans la Ligue américaine et il agira comme réserviste.
Brodeur s'est blessé, mercredi, à Chicago, lorsqu'il a été atteint par un tir de Patrick Kane. Il a quitté le match à la deuxième période, une victoire de 5-3 des Devils.
Brodeur s'est entraîné avec l'équipe, vendredi matin, et il était censé être à son poste en soirée. Mais il a ressenti une douleur vive quand il a essayé de manier la rondelle avec son bâton.
«Je croyais être en mesure de jouer, a précisé Brodeur après l'entraînement matinal. Quand j'ai d'abord sauté sur la patinoire, je pensais vraiment que j'étais correct. Ce sont les petits gestes que je dois poser avec mon bâton. Si c'était du côté de ma mitaine, j'aurais été capable de jouer. Mais comme je dois tenir mon bâton, c'est un peu trop douloureux.»
Brodeur a ajouté qu'il ressent moins de douleurs que mercredi.
«Si j'avais pris la matinée de congé, j'aurais probablement été en mesure de jouer,. Mais j'ai besoin de temps pour voir comment mon coude réagit.»
Colin White sera aussi absent vendredi soir en raison de la grippe et le défenseur Alexander Urbom, rappelé d'Albany, prendra sa place.
Les Devils pourront toutefois compter sur le défenseur Anton Volchenkov, qui revient au jeu après une absence de 12 matchs en raison de raideurs au cou et d'une fracture du nez qu'il a subie contre les Capitals de Washington, le 9 octobre.