Le vétéran Owen Nolan vient à la rescousse d'une formation suisse. L'attaquant de 38 ans a été engagé jusqu'au 21 novembre par les Lions de Zurich.

Cette équipe, qui ne parvient pas à décoller cette saison, a décidé d'instaurer un peu de concurrence parmi ses joueurs étrangers.

L'attaquant canadien né à Belfast en Irlande du Nord a amorcé sa carrière dans la Ligue nationale de hockey en 1990 avec les Nordiques de Québec.

Il est ensuite passé par le Colorado, San José, Toronto, Phoenix, Calgary et le Minnesota, où il a marqué 16 buts en 73 matches la saison dernière.

Nolan a aussi obtenu la médaille d'or avec le Canada lors des Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002.