Eric Staal a marqué en désavantage numérique et Cam Ward a effectué 41 arrêts pour les Hurricanes de la Caroline, qui ont remporté leur première victoire de la saison en sol américain cette saison en disposant des Sharks de San Jose 5-2 mardi soir.
Erik Cole, Patrick Dwyer, Chad LaRose et Joni Pitkanen ont également marqué pour les Hurricanes, qui mettent ainsi fin à une séquence de deux défaites et qui remportent un premier match depuis qu'ils ont balayé le Wild du Minnesota en Finlande.
Patrick Marleau a marqué à deux reprises pour les Sharks, qui n'ont pas encore remporté de match à domicile depuis le début de la campagne. Antti Niemi a repoussé 26 tirs, mais le gardien a alloué neuf buts à ses deux derniers matchs.
Staal a marqué le premier but en infériorité numérique de la Caroline cette saison en début de première période.
Les Sharks ont accordé un but alors qu'ils profitaient d'une supériorité numérique dans une deuxième rencontre consécutive.